XISNUL MUSLIN DHUFEYSKA MUSLINKA حصن املسلم من أذكارِ الكتاب والسنة. 1aad

Asc dhamaan Aqristayasha sharafta leh ku so dhawada BUUKA. XISNUL MUSLIN DHUFEYSKA MUSLINKA حصن املسلم من أذكارِ الكتاب والسنة

waxaa manta halkan ku xusaya ilaa 3ad Adkaar.. waa cashirki 1ad 

1- Fadliga xussida  ilaahay?

2- Ducada marka laga soo tooso hur-dada?
3- Ducada xirashada dharka?

Fadliga xussida  ilaahay  ركذلا لضف

           

             :ilaahay wuxuu yiri  :  ىلاعت لاق      

( نورفكت لاو يل اوركشاو مكركذأ ينوركذاف }

{ i xusa , aan idin xussee,(ajir idin siiyee)

iguna mahadiya hana igu gaaloobina}.

( اريثك اركذ للها اوركذا اونمآ نيذلا اهيأ اي )

 {kuwa xaqa rumeeyaw xussa ilaahay

xusid badan}

 تاركاذلاو اريثك للها نيركاذلاو) :ىلاعت لاق

.( اميظع ارجأو ةرفغم مهل للها دعأ

Alle wuxuu yiri: {raga inbadan ilaahay

xusa iyo haweenka inbadan  xusa,

wuxuu Eebe u darbay (diyaariyay) dambi

dhaaf iyo ajir weyn}.

 نودو ةفيخو اعرضت كسفن يف كبر ركذاو )

( ينلفاغلا نم نكت لاو لوقلا نم رهلجا

 {ku xus rabigaaga naftaada adigoo  

khushuuc(baryo) iyo cabsi muujinaya )18(

kuna jirto qaylo la,aan, aroor iyo galabba,

hana noqon kuwa halmaama xuska ilaa-

hay}.al-acraaf 205

 ركذي يذلا لثم) :ملسو هيلع للها ىلص لاق و 

(تيلماو يلحا لثم هبر ركذي لا يذلاو هبر

{ qofka rabbigii xusa iyo ka aan xusin

waxay lamid yihiin qof nool iyo qof

dhintay}.

 ريخب مكئبنأ لاأ ):ملسو هيلع للها ىلص لاق و

 يف اهعفرأو مككيلم دنع اهاكزأو مكلامعأ

 قرولاو بهذلا قافنإ نم مكل ريخو مكتاجرد

 اوبرضتف مكودع اوقلت نأ  نم مكل ريخو

 . ىلب اولاق ؟مكقانعأ اوبرضيو مهقانعأ

 ( ىلاعت للها ركذ  ) :لاق

 {Ma idiin sheegaa camaladiina ka ugu

khayr badan, uguna udgoonka badan

boqorkiina agtiisa, uguna sarayn badan

darajooyinkiina, idiin-kana khayr badan

inaad bixisaan(sadaqaysataan) dahab iyo )19(

qalin (lacag), kana sii khayr badan inaad

la kulantaan cadowgiina, kadibna aad

garaacdaan luqumahooda, iyaguna ay

garaacaan luqumihiina? Waxay dheheen:

haa (noo sheeg) wuxuu yiri s.c.w: {waa

xusidda ilaahay kor ahaaye}.

 للها لوقي )):ملسو هيلع للها ىلص لاق و  

 اذإ هعم انأو يب يدبع نظ دنع انأ :ىلاعت

 يف هتركذ هسفن يف ينركذ نإف ، ينركذ

 ريخ لأم يف هتركذ لأم يف ينركذ نإو ،يسفن

 اعارذ هيلإ تبرقت اربش يلإ برقت نإو ، مهنم

  يناتأ نإو،اعاب هيلإ تبرقت اعارذ يلإ برقت نإو

(ةلوره هتيتأ يشي

 Wuxuu yiri rasuulku s.c.w: wuxuu

leeyahay ilaahay kor ahaaye:{waxaan

ag ahay waxa uu iga filayo adoonkaygu,

aniguna isagaan lajiraa haddii uu

i xuso, haddii uu igu xuso naftiisa

dhexdeeda waxaan ku xusi naftayda )20(

dhexdeeda,haddii uu igu xuso qolo

dhexdoodna,waxaan  kudhex xusi qolo

ka khayr badan kuwaas,haddii uu iisoo

dhawaado taako, waxaan u dhawaan

dhudhun, haddii uu iisoo dhawaado

dhudhunna waxaan u dhawaan baac,

haddii uu ii yimaado isagoo socda

waxaan u imaan anigoo ruclaynaya.}.

 لاجر نأ هنع للها ىضر ةرسب نب للها دبع نعو))

 ترثك دق ملاسلإا عئارش نإ  للها لوسر اي:لاق

 لازي لا): لاق،هب ثبشتأ ءيشب ينربخأف يلع

.(للها ركذ نم ابطر كناسل

 Waxaa laga wariyey cabdullaahi ibnu

busrata a.k.r : in nini yiri:{ rasuul allow

waxaa igu badtay shareecooyinka

islaamka ee ii sheeg shay aan ku dhago?

Wuxuu yiri rasuulku s.c.w :{yuusan ka

suulin carrabkaagu in uu ku qoyanaado

xusidda alle}.)21(

 أرق نم):ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاقو

 ةنسلحا و ةنسح هب هلف  للها باتك نم افرح

 فلأ نكلو فرح(ملأ) لوقأ لا ،اهلاثمأ رشعب

( فرح ميمو فرح ملاو فرح

Wuxuu yiri rasuulku s.c.w :{ qofkii akhriya

xaraf kamid ah kitaabka ilaahay wuxuu

leeyahay xasano, xasanadaasina waa

toban lamid ah, madhahayo: (aliflaamiim)

waa xaraf kaliya, laakiin alif waa xaraf

laamna waa xaraf miimna waa xaraf}.

 جرخ ) :لاق هنع للها يضر رماع نب ةبقع نعو

 يف نحنو:ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر

 موي لك ودغي نأ بحي مكيأ ) :لاقف ةفصلا

 ينتقانب هنم يتأيف قيقعلا ىلإ وأ ناحطب ىلإ

 اي:انلقف ؟محر ةعيطق لاو مثإ ريغ يف نيواموك

 مكدحأ ودغي لافأ) :لاق .كلذ بحن للها لوسر

 للها باتك نم ينتيآ أرقي وأ ملعيف دجسلما ىلإ

 نم هل ريخ ثلاثو ينتقان نم هل ريخ لجو زع

 نم نهدادعأ نمو عبرأ نم هل ريخ عبرأو ثلاث)22(

(لبلإا

Waxaa laga wariyey cuqbah ibnu caamir

a.k.r inuu yiri rasuulka ayaa noo soo

baxay anagoo joogna suffah markaa suu

yiri: :{kiinee jecel inuu u kallaho maalin

kasta xaga (budxaan ama caqiiqba)

kadibna kala yimaada laba halaad oo

shilshilis si dambi la-aan iyo qaraabo

gows la-aani ku jirto? Waxaan dhahnay:

rasuul allow waan jecelnahay arintaas.

Wuxuu yiri rasuulku s.c.w :{hadaba

muu u kallaho midkiin misaajidka oo

ogaado ama  uu akhristo laba aayadood

oo kitaabka ilaahay kamid ah ayaa 

uga khayr badan laba halaad, saddex

aayadoodna waxay uga khayr badan

yihiin saddex halaad, afarna waxay

uga khayr badan yihiin afar halaad iyo

tirooyinkooda oo geel ah}.)23(

 ادعقم دعق نم )::ملسو هيلع للها ىلص  لاقو

 نمو ،ةرت للها نم هيلع تناك هيف للها ركذي مل

 تناك هيف للها ركذي مل اعجضم عجطضا

( ةرت للها نم هيلع

Wuxuu yiri rasuulku s.c.w :{qofkii

fadhiista fadhi uusan kudhex xusin

ilaahay, wuxuu ku noqonayaa

(fadhigaasi) qoomamo. Qofkii seexdana

meel uusan kudhex xusin  ilaahay,

waxay ku noqonaysaa meeshaasi

qoomamo(shallayto)}.

 موق سلج ام ):ملسو هيلع للها ىلص لاقو

 ىلع اولصي ملو،هيف للها اوركذي مل اسلجم

 نإو مهبذع ءاش نإف،ةرت مهيلع ناك لاإ مهيبن

(مهل رفغ ءاش

 Wuxuu yiri rasuulku s.c.w :{ ma

fariisan qolo fadhi aysan kudhex xusin

ilaahay,kuna salliyin nabigood, haddii

ay yeeleen sidaas wuxuu ku noqon )24(

fadhigaasi shallayto (qoomamo),

ilaahayna haddii uu doono wuu cadaabi

haddii uu doonana wuu u dambi dhaafi}.

 موق نم ام )::ملسو هيلع للها ىلص لاقو

 لاإ هيف للها نوركذي لا سلجم نم نوموقي

( ةرسح مهل ناكو رامح ةفيج لثم نع اوماق

Wuxuu yiri rasuulku s.c.w:{majiraan qolo

ka kacaysa fadhi iyagoon ilaahay xussin,

hadday jiraana waxay ka kaceen wax

lamid ah dameer bakhtigiis, waxaana u

sugnaatay qoomamo}.

1- Ducada marka laga soo tooso hur-

dada.

 هيلإو انتامأ ام دعب انايحأ يذلا لله دملحا )) 1-

.(( روشنلا

1- {al-xamdu lillaahi alladii axyaanaa

bacda maa amaatanaa, wa ilayhinnush-

uur}.

“mahad waxaa iska leh allihii na )25(

nooleeyay intuu na dhinsiiyay

kadib, xaggiisuuna ahaaday soo

bixitaanku(maalinta qiyaamaha)”.

 كللما هل هل كيرش لا هدحو للها لاإ هلإ لا ) 2-

 للها ناحبس ريدق ئش لك ىلع وهو دملحا هلو

 لاو لوح لاو ربكأ للهاو للها لاإ هلإ لاو لله دملحاو

 (يل رفغا يبر ميظعلا يلعلا للهاب لاإ ةوق

2-  {laa ilaaha illallaahu waxdahu, laa

shariika lahu, lahul mulku wa lahul-

xamdu wa huwa calaa kulli shey-in

qadiir,subxaanallaah, wal-xamdu lillaah,

wa laa ilaaha illallaahu, wallaahu akbar,

walaa xawla walaa quwwata illaa bil-

laahi al-caliyyi al-cadiim rabbi iqfirlii}

“ilaah xaq lagu caabudo majiro ilaahay

mooyee, kaligii cid wax la wadaagtana

ma jirto, wuxuu leeyahay boqornimo,

wuxuuna leeyahay mahad, wax kastana

wuu awoodaa, illaahaybaa ka huffan )26(

xumaan,mahadna leh, ahna ilaaha xaq

lagu caabudo, allaana weyn, xeelad iyo

awoodna waxay u sugnaadeen allihii

sareeyay ee weynaa , rabiyow ii dambi

dhaaf }.

 درو يدسج يف ينافاع يذلا لله دملحا )  3-

  (هركذب يل نذأو يحور يلع

3- {al-xamdu lillaahi, alladii caafaanii

fii jasadii, wa radda calayya ruuxii, wa

adina lii bidikrihi}

«mahad ilaahaybaa leh, allihii ii caafiyey

jidhkayga, iina soo celiyey ruuxdayda,

iina ogalaaday xusiddiisa».

 فلاتخاو ضرلأاو تاوامسلا قلخ يف نإ ) 4-

 رخأ يلإ ( ...بابللأا يلولأ تايلآ راهنلاو ليللا

.نارمع لآ يهو ةروسلا

2- Ducada xirashada dharka       

 بوثلا اذه يناسك يذلا لله دملحا )5-

 (ةوق لاو ينم لوح ريغ نم هـيـنـقزرو)27(

5 -{alxamdu lillaahilladii kasaanii

haadaa, {al-thawba} wa rasaqaniihi min

qayri xawlin minnii walaa quwwah}

“mahad waxaa leh allihii ii xiray maradan,

iguna irsaaqay  iyadoon jirin, xeelad iyo

awood ka ahaatay xaggayga”.................

Qoraalka waa u sisocda 

lasoco cashirka 2ad ee 

XISNUL MUSLIN  DHUFEYSKA MUSLINKA

 حصن املسلم من أذكارِ الكتاب والسنة. 

Q/W: Mohamed Abubakar Abdulkadir